- hacer constar en acta
- заносить в протокол* * *указывать в протоколе судебного заседания; делать отметку в протоколе судебного заседания
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
hacer constar en acta
Смотреть что такое "hacer constar en acta" в других словарях:
constar — (Del lat. constare < cum, con + stare, estar en pie.) ► verbo intransitivo 1 Saber una cosa con certeza: ■ me consta que él es el propietario. 2 Estar una persona o una cosa registrada en un escrito: ■ yo consto en el censo; aquella carta no… … Enciclopedia Universal
acta — s f 1 Relación escrita en la que se registran y hacen constar las decisiones, acuerdos o hechos que se han producido en una reunión o junta 2 (Der) Relación escrita de hechos que producen consecuencias jurídicas inmediatas: el acta de nacimiento … Español en México
inspección — (Del lat. inspectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inspeccionar. SINÓNIMO revisión 2 Examen o reconocimiento para comprobar el estado de algo: ■ inspección del fondo bibliográfico. 3 Oficina del inspector. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
Mercedes Iridoy Olascoaga — Este articulo o sección posee referencias pero no están claras o no tienen el formato correcto; por favor edítalo para que su contexto sea claro agregando las referencias como se indica aquí. También puedes avisar … Wikipedia Español
Umbrete — Umbrete … Wikipedia Español
inspección ocular — ► locución DERECHO Examen hecho por un juez, o a través de peritos, de un lugar o de una cosa para hacer constar en acta los resultados de sus observaciones … Enciclopedia Universal
inspección ocular — Derecho. Examen que hace el juez por sí mismo, y en ocasiones con asistencia de los interesados y de peritos o testigos, de un lugar o de una cosa, para hacer constar en acta o diligencia los resultados de sus observaciones … Diccionario de Economía Alkona
inspección ocular — Derecho. Examen que hace el juez por sí mismo, y en ocasiones con asistencia de los interesados y de peritos o testigos, de un lugar o de una cosa, para hacer constar en acta o diligencia los resultados de sus observaciones … Diccionario de Economía
inspección — (Del lat. inspectĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inspeccionar. 2. Cargo y cuidado de velar por algo. 3. Casa, despacho u oficina del inspector. inspección ocular. f. Der. Examen que hace el juez por sí mismo, y en ocasiones con asistencia de… … Diccionario de la lengua española
Puerto de Sagunto — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente … Wikipedia Español
